الوصف

ملخص الحياة الجديدة

الحياة الجديدة” هو نص لدانتي أليجييري نشر عام 1294. وهو تعبير عن نوع الحب في العصور الوسطى بأسلوب prosimetrum ، وهو مزيج من النثر والشعر.

التاريخ والسياق

يشار إليه من قبل دانتي باسم “الكتاب الصغير” ، و الحياة الجديدة هو الكتاب الأول من مجموعتين من الشعر كتبهما دانتي في حياته. المجموعة عبارة عن قطعة تحتوي على كل من الشعر والنثر ، في سياق عزاء بوثيوس للفلسفة. استخدم دانتي وسيلة للجمع بين القصائد المكتوبة على مدى فترات تقارب عشر سنوات – و يحتوي كتاب الحياة الجديدة على أعماله من قبل عام 1283 إلى عام 1293 تقريبا. و تتناسب المجموعة وأسلوبها مع الحركة المسماة الطراز الجديد الحلو.

ويخلق النثر وهم الاستمرارية السردية بين القصائد. إنها طريقة دانتي لإعادة بناء نفسه وفنه من حيث إحساسه المتطور في حدود حب البلاط (نظام الحب الطقسي والفن الذي ورثه دانتي وأصدقاؤه الشعراء من الشعراء البروفنساليين ، والشعراء الصقليين في بلاط  فريدريك الثاني ، وشعراء توسكان من قبلهم). و في وقت ما في العشرينات من عمره ، قرر دانتي محاولة كتابة شعر الحب الذي كان أقل تركيزا على الذات وأكثر استهدافا للحب نفسه. و كان ينوي رفع شعر الحب في البلاط ، والعديد من قصائده ولغته ، إلى شعر حب مقدس. و كانت بياتريس بالنسبة لدانتي تجسيدا لهذا النوع من الحب – شفافا للمطلق ، وألهم تكامل الرغبة التي أثارها الجمال مع شوق الروح إلى الروعة الإلهية.

وتم نشر أول ترجمة كاملة إلى الإنجليزية من قبل جوزيف جارو في عام 1846.

الهيكل

====

يحتوي كتاب الحياة الجديدة على 42 فصلا موجزا  مع تعليقات على 25 قصيدة واغنية و تركت منطقة واحدة غير مكتملة ،اصابتها وفاة بياتريس بورتيناري ، حب دانتي الابدى.